{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
商品總數的上限為 100 件,請調整數量再點擊購買

ZA Card 推廣活動(「推廣」)條款及細則

1. 推廣期為 2021 年 10 月 1 日至 2023 年 6 月 30 日(包含首尾兩日)(「推廣期」)。

2. 參加本推廣代表參加者接受本條款及細則(「條款及細則」)。
3. 本推廣僅適用於持有有效之 ZACard 且已成功把銀行賬戶連接至 ZACoin(由眾安國際金融服務有限公司(「ZAIF 」)營運的第三方獎勵計劃)的用戶(「參加者」)。

賺取 ZA Coin
4. 參加者於指定商戶(定義見第 5 條)進行的合資格簽賬交易(定義見第13 條),每消費 HKD 1 即可賺取11 個 ZA Coins(等於HKD 0.11)。
5. 指定商戶包括以下商戶,ZA Bank可不時添加或刪除並不作另行通知:
a. Raze 
b. Maskology
c. OxyAIR
d. MaskOn
e. masklab
f. Pasión
g. MaskX

6. 每個日曆月在所有指定商戶最多可賺取的 ZA Coin 數量(「每月上限」)為15,000 個(等於 HKD 150)。每個日曆月剩餘最多可賺取的ZA Coin 數量( 「可用限額」 )是每月上限和此月累積已賺取 ZA Coin 之差額。
7. 超過每月上限後,參加者將不會從合資格簽賬交易獲得ZA Coin 獎賞。如果單筆合資格簽賬交易導致參加者獲取的ZA Coin超過每月上限,則參加者僅獲得以每月上限為限的ZA Coin。
8. 合資格簽賬交易所賺取的 ZA Coin 將會在短時間内由ZAIF存入參加者的「 ZA Coin」賬戶。為此ZA Bank將盡力向ZAIF提供所需資料,但對於ZAIF能否準確存入 ZA Coin 於參加者的「ZA Coin」賬戶、任何於ZA Bank控制範圍以外的錯誤或延遲存入,ZA Bank毋須負上任何責任。
9. 如賺取的 ZA Coin單位不是整數,ZA Bank將會調整為最接近之整數。
10. 如果交易被撤回、退款、部分撤回或部分退款(「交易退回」),ZA Bank將扣除撤回或退款金額所獲得之 ZA Coin (如有)。如果參加者的ZA Coin結餘不足,ZA Bank會從參加者的ZA Bank 港元活期賬戶扣除相當於撤回或退款金額所獲得的ZA Coin單位可兌換的現金回贈的金額。
11. 交易退回將重置或調整發生簽賬交易之月份的可用限額。例如,參加者於4月的一筆簽賬交易中獲得20,000 ZA Coins,而該交易隨後在4月份被撤回,則4月份的可用限額將重置為20,000。但是,如果交易在5月被撤回,ZA Bank只會重置4月份的可用限額, 而5月之可用限額保持不變。

兌換 ZA Coin
12. ZA Coin 可於 ZA Bank App以100 個ZA Coin = HKD 1的匯率兌換為現金。兌換成功后現金將會立即存入參加者的 ZA Bank 港元活期賬戶。每月兌換現金的上限為 HKD 10,000。有關ZA Coin 的兌換須受「 ZA Coin 」條款及細則約束。詳情請瀏覽coin.za.group. ZA Bank不會就有關ZAIF之任何改變或最新公佈通知參加者。

合資格簽賬交易
13. 合資格簽賬交易是包括以ZA Card 所作之零售簽賬, 但不包括以下:
a. 保險簽賬;
b. 稅金;
c. 賭博交易;
d. 有關虛擬貨幣的交易;
e. 向金融機構(包括經紀及交易商)之付款;
f. 個人賬戶的轉賬;
g. 購買外幣、匯票或旅遊支票
h. 準現金交易;
i. 電子錢包增值;
j. 八達通增值;
k. 支付財務費用或收費; 或
l. 取消,撤回或未過賬交易(包括部分或全部撤回或取消)。
14. 合資格簽賬交易列表可能會不時更改並不會另行通知,ZA Bank不會於進行交易前釐清哪些交易為不合資格簽賬交易。ZA Bank不保證該交易是否有效賺取ZA Coin,並且對參加者不承擔由於無效的交易而使參加者不獲得ZA Coin的任何責任。如有疑問請與服務供應商查詢。


一般
15. 此推廣不可與其他涉及 ZA Coin 獎賞的ZA Card 推廣同時享有。
16. 除有其他規定外,所有獎賞將不可以轉讓。
17. ZA Bank保留對本推廣的修訂、取消的權力,ZA Bank也無需在本推廣活動條款及細則發生改變時提前通知,也沒有告知變更原因的義務。
18. 若因本活動條款及細則或任何溝通過程中產生的任何歧義、疑問或爭議,ZA Bank擁有最終決策權而無需告知理由。
19. 如參加者對本推廣有任何疑問,可致電3665 3665 聯絡ZA Bank。 
20. 除參與者和ZA Bank(包括其繼承人和受讓人)以外,沒有其他人有權根據《合同(第三方權利)條例》執行或享受本條款及細則任何規定的利益。
21. 本條款及細則受香港特別行政區法律管轄,並按其進行解釋。當事人受到香港特別行政區法院管轄。
22. 本條款及細則的中英文版本如有任何歧異或不一致,概以英文版為準。
ZA Bank